Numbers 31:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tvätta era kläder den sjunde dagen. Då blir ni rena, och sedan kan ni gå in i lägret igen.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den sjunde dagen ska ni tvätta era kläder och bli renade, och därefter kan ni gå in i lägret igen.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den sjunde dagen ska ni tvätta era kläder, och ni är rena. Därefter får ni gå in i lägret.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På sjunde dagen ska ni tvätta era kläder och så vara rena. Därefter får ni gå in i lägret.”

Swedish (Svenska 1917)

Och I skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven I rena; därefter fån I gå in i lägret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På sjunde dagen skall ni tvätta era kläder och så vara rena. Därefter får ni gå in i lägret."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skolen två eder kläder på sjunde dagen, så varden I rene; sedan skolen I komma i lägret.