Numbers 31:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du och prästen Elasar och menighetens familjeöverhuvuden skall räkna människorna och djuren i krigsbytet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du, prästen Elasar och menighetens stamledare ska göra en förteckning över människor och djur och över allt byte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Du och prästen Eleasar och församlingens överhuvuden ska räkna krigsbytet av människor och djur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Tillsammans med prästen Eleasar och huvudmännen för församlingen ska du göra en beräkning över det tagna bytet av människor och boskap.

Swedish (Svenska 1917)

Över det tagna rovet, både människor och boskap, skall du göra en beräkning, du tillsammans med prästen Eleasar och huvudmännen för menighetens familjer;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Tillsammans med prästen Eleasar och huvudmännen för menigheten skall du göra en beräkning över det tagna bytet av människor och boskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag summona af fångarnas rof, både af menniskor och af boskap, du och Eleazar Presten, och de öfverste fäderna i menighetene;