Numbers 31:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skall du ta från deras andel och ge åt prästen Elasar som en offergåva åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge det till prästen Elasar, så att han kan överlämna det till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta detta av deras andel och ge det åt prästen Eleasar som en offergåva åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta detta av deras hälft och ge det åt prästen Eleasar som en offergåva åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Så mycket skall tagas av den hälft som tillfaller dem, och du skall giva detta åt prästen Eleasar såsom en gärd åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tag detta av deras hälft och ge det åt prästen Eleasar som en offergåva åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af deras hälfte skall du taga det, och få det Prestenom Eleazar, till att häfoffra det Herranom.