Numbers 31:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose överlämnade tributen, Herrens offergåva, till prästen Elasar, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose överlämnade hela HERRENS del till prästen Elasar, som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose gav skatten, offergåvan åt Herren, till prästen Eleasar, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och skatten, den för HERREN bestämda gåvan, gav Mose åt prästen Eleasar, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och skatten, den för HERREN bestämda gärden, gav Mose åt prästen Eleasar, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och skatten, den för Herren bestämda gåvan, gav Mose åt prästen Eleasar, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose fick det Herrans häfoffret Prestenom Eleazar, såsom Herren honom budit hade.