Numbers 31:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den andra hälften, israeliternas andel, som Mose hade avskilt från de stridande männens,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den andra hälften av bytet som Mose hade avskilt från krigsfolkets,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den hälft som Israels söner fick och som Mose avskilt från soldaterna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den hälft som tillföll Israels barn och som Mose hade avskilt från krigsfolkets del,

Swedish (Svenska 1917)

Och den hälft, som tillföll de övriga israeliterna, och som Mose hade avskilt från krigsfolkets,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den hälft som tillföll Israels barn och som Mose hade avskilt från krigsfolkets del,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den andra hälften, som Mose Israels barnom tillbytt hade ifrå krigsmännerna;