Numbers 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av Israels ätter togs tusen man ut från varje stam, 12 000 stridsrustade män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man tog ut tusen män från varje israelitisk stam, 12 000 krigsutrustade män.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då värvades ur Israels ätter tusen man av varje stam, tolvtusen krigsrustade män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då avskiljdes ur Israels ätter tusen man av varje stam, tolvtusen man beväpnade till strid.

Swedish (Svenska 1917)

Så avlämnades då ur Israels ätter tusen man av var stam: tolv tusen man, väpnade till strid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då avskiljdes ur Israels ätter ettusen man av varje stam, tolvtusen man beväpnade till strid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de togo af Israels tusender, ju tusende af hvart slägtet, tolftusende väpnade till härs.