Numbers 31:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den offergärd av guld som de högre och lägre officerarna frambar till Herren vägde sammanlagt 16 750 siklar;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Värdet på den offergåva som de högre och lägre befälhavarna gav HERREN var 16 750 siklar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Guldet som gavs som gåva åt Herren av befälen över tusen och befälen över hundra vägde sammanlagt 190 kilo.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Guldet som gavs som gåva åt HERREN av överbefälen och underbefälen utgjorde sammanlagt 16 750 siklar.

Swedish (Svenska 1917)

Och guldet som gavs såsom gärd åt HERREN av över- och underhövitsmännen utgjorde sammanlagt sexton tusen sju hundra femtio siklar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Guldet som gavs som gåva åt Herren, från överbefälen och underbefälen, utgjorde sammanlagt 16 750 siklar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt gulds häfoffer, som de Herranom häfoffrade, var sextontusend, sjuhundrade och femtio siklar, af höfvitsmännerna öfver tusend, och öfver hundrade.