Numbers 32:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ingen utom kenissén Kalev, Jefunnes son, och Josua, Nuns son — de har varit trogna mot Herren.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De enda undantagen var Kalev, kenisséen Jefunnes son, och Josua, Nuns son, därför att båda helhjärtat följde HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ingen utom Kaleb, kenisiten Jefunnes son, och Josua, Nuns son. För de har helhjärtat följt Herren.’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ingen utom Kaleb, kenisiten Jefunnes son, och Josua, Nuns son, för de har i allt följt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

ingen förutom Kaleb, Jefunnes son, kenaséen, och Josua, Nuns son; ty de hava i allt efterföljt HERREN.'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ingen utom Kaleb, kenisiten Jefunnes son, och Josua, Nuns son, ty de har i allt följt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Undantagnom Caleb, Jephunne son, den Kenisiten, och Josua, Nuns son; ty de hafva Herranom troliga efterföljt.