Numbers 32:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gick fram till honom och sade: »Vi tänker bygga fållor här till våra hjordar och städer åt våra familjer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom de fram till honom och sa: ”Vi tänker bygga fållor åt våra hjordar och städer åt våra hustrur och barn,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då steg de fram till Mose och sa: ”Vi ska här bygga inhägnader åt vår boskap, och städer åt våra barn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom de fram till Mose och sade: ”Låt oss här bygga inhägnader åt vår boskap och städer åt våra barn.

Swedish (Svenska 1917)

Då trädde de fram till honom och sade: »Låt oss här bygga gårdar åt var boskap och städer åt våra kvinnor och barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då trädde de fram till Mose och sade: "Låt oss här bygga inhägnader åt vår boskap och städer åt våra barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gingo de fram, och sade: Vi vilje allenast bygga här fägårdar för vår boskap, och städer för vår barn;