Numbers 32:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om ni inte gör så, syndar ni mot Herren, och då skall ni veta att synden drabbar er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om ni inte gör som ni lovat, syndar ni mot HERREN och ni kan vara övertygade om att ni får känna av följderna!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om ni inte gör detta syndar ni mot Herren! Och ni ska veta att er synd då ska drabba er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om ni inte gör detta, se, då syndar ni mot HERREN, och ni ska veta att er synd ska drabba er.

Swedish (Svenska 1917)

Men om I icke så gören, se, då synden I mot HERREN, och I skolen då komma att förnimma eder synd, ty den skall drabba eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om ni inte gör detta, se, då syndar ni mot Herren, och ni skall veta att er synd skall drabba er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om I det icke göra viljen, si, så varden I syndande emot Herran, och varden edra synder förnimmande, då de begripa eder.