Numbers 32:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ättlingarna till Makir, Manasses son, tågade mot Gilead, som de erövrade. De amoreiska invånarna drevs undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan begav sig Makirs ättlingar från Manasses stam till Gilead, intog det och drev bort amoréerna som bodde där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Makirs, Manasses sons, ättlingar drog till Gilead som de erövrade och drev bort amoreerna som bodde där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Makirs, Manasses sons, barn drog bort till Gilead och intog det och fördrev amoreerna som bodde där.

Swedish (Svenska 1917)

Och Makirs, Manasses sons, barn gingo åstad till Gilead och intogo det och fördrevo amoréerna som bodde där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Makirs, Manasses sons, barn drog bort till Gilead och intog det och fördrev amoreerna som bodde där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Machirs barn, Manasse sons, drogo till Gilead, och vunno den, och fördrefvo de Amoreer, som derinne voro.