Numbers 32:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det land som Herren har underkuvat åt Israels menighet, lämpar sig för boskapsskötsel, och vi, dina tjänare, har ju boskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

landet som HERREN vunnit åt Israels menighet, är idealiskt för våra hjordar och vi dina tjänare har ju boskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

det land som Herren erövrat åt Israels församling, är lämpligt för boskap, och dina tjänare har boskap.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

det land som HERREN har vunnit åt Israels församling, är ett land för boskap, och dina tjänare har boskap.”

Swedish (Svenska 1917)

det land som HERREN har låtit Israels menighet intaga, är ett land för boskap, och dina tjänare hava boskap.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

det land som Herren har vunnit åt Israels menighet, är ett land för boskap, och dina tjänare har boskap."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som Herren slagit hade för Israels menighet, är beqvämt till boskap, och vi dine tjenare hafve boskap;