Numbers 32:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Novach tågade mot Kenat med kringliggande byar, som han erövrade. Han gav platsen sitt eget namn, Novach.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Novach intog Kenat och dess kringliggande byar och gav området namnet Novach efter sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Noba drog ut och erövrade Kenat med kringliggande orter. Han kallade byn Noba efter sitt eget namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Noba drog ut och intog Kenat med dess underlydande orter och kallade det Noba efter sitt eget namn.

Swedish (Svenska 1917)

Och Noba gick åstad och intog Kenat, med underlydande orter, och kallade det Noba, efter sitt eget namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Noba drog ut och intog Kenat med dess underlydande orter och kallade det Noba efter sitt eget namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nobah drog åstad, och vann Kenath med dess döttrar, och kallade dem Nobah efter sitt namn.