Numbers 33:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är de sträckor som israeliterna gick när de drog ut ur Egypten under Moses och Arons ledning, ordnade i häravdelningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Här är de sträckor Israels folk vandrade från den stund då Mose och Aron ledde dem ut ur Egypten i ordnade härskaror.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är Israels söners lägerplatser när de i häravdelningar drog ut från Egypten ledda av Mose och Aron.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är Israels barns lägerplatser, när de med sina härskaror drog ut ur Egyptens land, under ledning av Mose och Aron.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro Israels barns lägerplatser, när de drogo ut ur Egyptens land, efter sina härskaror, anförda av Mose och Aron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Israels barns lägerplatser, när de med sina härskaror drog ut ur Egyptens land, under ledning av Mose och Aron.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Israels barnas resande, hvilke utur Egypti land dragne voro i deras härar, genom Mose och Aaron.