Numbers 33:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt upp från Kadesh och slog läger vid berget Hor, vid gränsen till Edom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

från Kadesh till berget Hor, på gränsen till Edoms land, där de också slog läger som de gjort på de tidigare ställena.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter slog de läger vid berget Hor, vid gränsen till Edom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bröt upp från Kadesh och slog läger vid berget Hor på gränsen till Edoms land.

Swedish (Svenska 1917)

Och de bröto upp från Kades och lägrade sig vid berget Hor, på gränsen till Edoms land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bröt upp från Kadesh och slog läger vid berget Hor på gränsen till Edoms land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå Kades drogo de ut, och lägrade sig på det berget Hor, som är på gränsone vid Edoms land.