Numbers 33:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På Herrens befallning gick prästen Aron upp på berget Hor, och där dog han, under det fyrtionde året efter det att israeliterna drog ut ur Egypten, den första dagen i femte månaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid berget Hor gick prästen Aron på HERRENS befallning upp på berget och däruppe dog han. Detta skedde under det fyrtionde året efter det att Israels folk hade lämnat Egypten, den första dagen i den femte månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På Herrens befallning steg prästen Aron upp på berget Hor och dog där. Det hände i det fyrtionde året efter att Israels söner gått ut från Egypten, den första dagen i femte månaden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På HERRENS befallning steg prästen Aron upp på berget Hor och dog där i det fyrtionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i femte månaden, på första dagen i månaden.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen Aron steg upp på berget Hor, efter HERRENS befallning, och dog där i det fyrtionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i femte månaden, på första dagen i månaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På Herrens befallning steg prästen Aron upp på berget Hor och dog där i det fyrtionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i femte månaden, på första dagen i månaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der gick Presten Aaron upp på berget Hor, efter Herrans befallning, och blef der död på fyrationde årena, sedan Israels barn voro utdragne utur Egypti land, på första dagen i femte månadenom;