Numbers 33:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kanaaneerna — kungen av Arad — som bodde i Negev i Kanaan fick höra att israeliterna närmade sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var då som den kanaaneiske kungen i Arad som bodde i Negev i Kanaans land, fick höra att Israels folk närmade sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den kanaaneiske kungen av Arad, som bodde i Negev i Kanaan, fick höra att Israels söner var på väg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den kananeiske kungen av Arad, som bodde i Negev i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn var på väg.

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen i Arad, kananéen, som bodde i Sydlandet i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn voro i antågande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen i Arad, kananeen, som bodde i Negev i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn var på väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Arad, de Cananeers Konung, som bodde söderut i Canaans lande, hörde att Israels barn kommo.