Numbers 33:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De slog läger vid Jordan mellan Bet Hajshimot och Avel Hashittim, på Moabs hedar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras läger sträckte sig från Bet Hajshimot ända till Avel Hashittim på Moabs hedar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras läger vid Jordanfloden sträckte sig från Bet-Hajesimot till Abel-Hashittim på Moabs hedar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hashittim på Moabs hedar.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de lägrade sig ifrå BethJesimoth allt intill den slättena Sittim, på de Moabiters mark.