Numbers 33:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna bröt upp från Ramses och slog läger i Suckot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan de lämnat Ramses slog de läger i Suckot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner bröt upp från Ramses och slog läger i Suckot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels barn bröt upp från Raamses och slog läger i Suckot.

Swedish (Svenska 1917)

Så bröto nu Israels barn upp från Rameses och lägrade sig i Suckot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels barn bröt upp från Raamses och slog läger i Suckot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de dragne voro ifrå Rameses, lägrade de sig i Succoth.