Numbers 33:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skall ni ta landet i besittning och bosätta er där, ty ni har fått det av mig som er besittning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta landet i besittning och bosätt er där, för det har jag gett er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Erövra landet och bosätt er där, för jag har gett er landet till egendom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska erövra landet och bosätta er där, för jag har gett er landet till besittning.

Swedish (Svenska 1917)

Och I skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit landet till besittning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall erövra landet och bosätta er där, ty jag har givit landet åt er till besittning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att I tagen landet in, och bon deruti; förty eder hafver jag gifvit landet, att I skolen det intaga;