Numbers 33:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt upp från Etam, vek av mot Pi Hachirot, som ligger mitt emot Baal Sefon, och slog läger utanför Migdol.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De lämnade Etam och vände tillbaka till Pi Hachirot öster om Baal Sefon där de slog läger nära Migdol.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter återvände de till Pi-Hahirot, mitt emot Baal-Sefon, och slog läger framför Migdol.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bröt upp från Etam och vände tillbaka till Pi-Hahirot som ligger mitt emot Baal-Sefon, och slog läger framför Migdol.

Swedish (Svenska 1917)

Och de bröto upp från Etam och vände om till Pi-Hahirot, som ligger mitt emot Baal-Sefon, och lägrade sig framför Migdol.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bröt upp från Etam och vände tillbaka till Pi-Hahirot som ligger mitt emot Baal-Sefon, och slog läger framför Migdol.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrån Etham drogo de ut, och blefvo i den dalen Hyroth, hvilken ligger emot BaalZephon; och lägrade sig inför Migdol.