Numbers 33:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bröt upp från Mara och kom till Elim. Vid Elim fanns det tolv källor och sjuttio palmer, och de slog läger där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De lämnade Mara och kom till Elim där det fanns tolv källor med vatten och sjuttio palmer och slog läger där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De bröt upp från Mara och kom till Elim där det fanns tolv vattenkällor och sjuttio palmträd. Där slog de läger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bröt upp från Mara och kom till Elim. I Elim fanns tolv vattenkällor och sjuttio palmträd, och de slog läger där.

Swedish (Svenska 1917)

Och de bröto upp från Mara och kommo till Elim; och i Elim funnos tolv vattenkällor och sjuttio palmträd, och de lägrade sig där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bröt upp från Mara och kom till Elim. I Elim fanns tolv vattenkällor och sjuttio palmträd, och de slog läger där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå Marah drogo de ut, och kommo till Elim; der voro tolf vattubrunnar och sjutio palmträd; och lägrade sig der.