Numbers 34:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Shefam skall den gå vidare ner till Rivla öster om Ajin. Gränsen skall fortsätta neråt och löpa längs bergssluttningen på Gennesaretsjöns östra sida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och vidare från Shefam till Rivla öster om Ain. Därifrån fortsätter den längs höjderna öster om Gennesaretsjön,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Shefam ska gränsen gå ner till Haribla, öster om Ajin, och fortsätta ner längs östra sluttningen av Kinneretsjön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och från Shefam ska gränsen gå ner till Haribla, öster om Ajin, och vidare ner längs östra sluttningen av Kinneretsjön.

Swedish (Svenska 1917)

Och från Sefam skall gränsen gå ned till Haribla, öster om Ain, och gränsen skall gå vidare ned och intill bergsluttningen vid Kinneretsjön, österut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och från Sefam skall gränsen gå ner till Haribla, öster om Ajin, och vidare ner längs östra sluttningen av Kinneretsjön.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det landamäret gånge nederåt ifrå Sepham intill Ribla, till Ain östanefter; sedan gånge nederåt, och drage sig uppmed sidone af hafvet Cinnereth österut;