Numbers 34:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rubeniternas stam med dess familjer och gaditernas stam med dess familjer liksom halva Manasses stam har redan fått sin egendom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam har redan fått sina områden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Rubens stam och Gads stam med sina familjer liksom halva Manasses stam har redan fått sina egendomar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för familjerna av Rubens stam och Gads stam och den andra hälften av Manasse stam har redan fått sin arvedel.

Swedish (Svenska 1917)

Ty rubeniternas barns stam, efter dess familjer, och gaditernas barns stam, efter dess familjer, och den andra hälften av Manasse stam, dessa hava redan fått sin arvedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty familjerna av Rubens stam och Gads stam och den andra hälften av Manasse stam har redan fått sin arvedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Rubens barnas slägte efter deras fäders hus, och Gads barnas slägte efter deras fäders hus, och den halfva slägten Manasse, hafva allaredo tagit sin del.