Numbers 34:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa två stammar och denna halva stam har alltså fått sin egendom på andra sidan Jordan, mitt emot Jeriko, på östra sidan om floden.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alltså har 2,5 stam redan fått sin arvedel på östra sidan av Jordan mitt emot Jeriko.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa två stammar och denna halva stam har fått sina egendomar på andra sidan Jordanfloden mitt emot Jeriko, österut mot soluppgången.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa två stammar och denna halva stam har fått sin arvedel på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång.”

Swedish (Svenska 1917)

Dessa två stammar och denna halva stam hava fått sin arvedel på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa två stammar och denna halva stam har fått sin arvedel på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hafva de två slägterna, och den halfva slägten, sin arfvedel på desso sidone Jordan in mot Jericho österut.