Numbers 34:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är namnen på de män som skall fördela landet mellan er: prästen Elasar och Josua, Nuns son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Detta är namnen på de män som ska ansvara för fördelningen av landet: prästen Elasar och Josua, Nuns son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Detta är namnen på de män som ska fördela landet i arvslotter åt er: prästen Eleaser och Josua, Nuns son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Detta är namnen på de män som åt er ska utskifta landet i arvslotter: prästen Eleaser och Josua, Nuns son.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter: först och främst prästen Eleasar och Josua, Nuns son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Detta är namnen på de män som åt er skall utskifta landet i arvslotter: prästen Eleaser och Josua, Nuns son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro namnen af männerna, som landet skola skifta emellan eder: Presten Eleazar, och Josua, Nuns son.