Numbers 34:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skall vara er nordgräns: från Medelhavet skall ni dra den fram till berget Hor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gränsen i norr ska ni dra från Medelhavet österut till berget Hor,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta ska vara er gräns i norr: från Medelhavet ska ni dra er gränslinje till berget Hor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta ska vara er gräns i norr: Från Stora havet ska ni dra er gränslinje till berget Hor.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta skall vara eder gräns i norr: Från Stora havet skolen I draga eder gränslinje fram vid berget Hor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta skall vara er gräns i norr: Från Stora havet skall ni dra er gränslinje till berget Hor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det landamäret norrut skall vara detta: I skolen mäta ifrå stora hafvet allt intill berget Hor;