Numbers 35:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tre städer skall ni avskilja öster om Jordan och tre städer i Kanaan. De skall vara asylstäder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tre av dessa fristäder ska ni utvälja öster om floden Jordan och tre i Kanaan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Välj tre städer öster om Jordanfloden och tre städer i Kanaan. De ska vara asylstäder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tre städer ska ni utvälja på andra sidan Jordan och tre städer i Kanaans land. De ska vara fristäder.

Swedish (Svenska 1917)

Tre av städerna skolen I giva på andra sidan Jordan, och de tre övriga städerna skolen I giva i själva Kanaans land;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tre städer skall ni utvälja på andra sidan Jordan och tre städer i Kanaans land. De skall vara fristäder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tre skolen I gifva på desso sidone Jordan; och tre i Canaans lande.