Numbers 35:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall bo i städerna och använda betesmarkerna för den boskap de äger, för alla sina djur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Städerna ska vara deras hem och betesmarkerna är till för deras boskap och övriga husdjur.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I städerna ska de bo, och betesmarkerna är till för deras dragdjur och boskap och alla andra djur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Städerna ska de själva bo i, och betesmarkerna ska vara för deras dragdjur och boskap och alla andra djur.

Swedish (Svenska 1917)

Städerna skola de själva hava att bo i, men de tillhörande utmarkerna skola vara för deras dragare och deras boskap och alla deras övriga djur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Städerna skall de själva bo i, och utmarkerna skall vara för deras dragdjur och boskap och alla övriga djur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de skola bo i städerna, och hafva sin boskap, gods och allahanda djur i förstäderna.