Numbers 35:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Betesmarkerna som ni ger åt leviterna skall åt alla håll sträcka sig 1 000 alnar utåt från stadsmuren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Betesmarkerna ska sträcka sig 500 meter från stadsmurarna i varje riktning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Städernas betesmarker som ni ger leviterna ska sträcka sig 500 meter utåt från stadsmuren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Städernas betesmarker som ni ska ge leviterna ska sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt åt alla sidor.

Swedish (Svenska 1917)

Och städernas utmarker, som I skolen giva åt leviterna, skola sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt på alla sidor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Städernas utmarker som ni skall ge leviterna skall sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt åt alla sidor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vidden till förstäderna, som de skola gifva Leviterna, skall vara tusende alnar utifrå stadsmuren allt omkring.