Numbers 35:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sammanlagt blir det alltså 48 städer med tillhörande betesmarker som ni skall ge åt leviterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sammanlagt ska leviterna ha 48 städer med kringliggande betesmarker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge åt leviterna sammanlagt fyrtioåtta städer med betesmarker runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Åt leviterna ska ni ge sammanlagt fyrtioåtta städer med betesmarker omkring.

Swedish (Svenska 1917)

så att de städer som I given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Åt leviterna skall ni ge tillsammans fyrtioåtta städer med utmarker omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att alle städer, som I gifven Leviterna, blifva åtta och fyratio med deras förstäder;