Numbers 36:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På Herrens befallning gav då Mose israeliterna följande påbud: Josefs söners stam har rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gav Mose dem följande befallning från HERREN: ”Det är en riktig anmärkning som Josefs stam kommer med.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter Herrens ord befallde då Mose Israels söner: ”Josefs söners stam har rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter HERRENS ord befallde då Mose Israels barn: ”Josefs barns stam har talat rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Då bjöd Mose Israels barn, efter HERRENS befallning, och sade: »Josefs barns stam har talat rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter Herrens ord befallde då Mose Israels barn: "Josefs barns stam har talat rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så böd Mose Israels barnom, efter Herrans befallning, och sade: Josephs barnas slägt hafver talat rätt.