Numbers 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de skall förse lampstället och dess tillbehör med ett överdrag av delfinskinn. Därefter skall de lägga alltsammans på en bår.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa föremål ska täckas med delfinskinn och placeras på en bår.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska förse ljusstaken med alla tillbehör med ett överdrag av fint läder och lägga allt på en bår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska de lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och lägga allt på en bår.

Swedish (Svenska 1917)

och de skola lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och sedan lägga alltsammans på en bår.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall de lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och lägga allt på en bår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola lägga om allt detta ett täckelse af tackskinn, och skola lägga dem på stänger.