Numbers 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall ta bort askan från offeraltaret och breda ut ett purpurrött kläde över det

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Altaret måste göras rent från aska och sedan täckas med ett purpurrött tyg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska ta bort askan från altaret och breda ut en purpurröd vävnad över det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska också ta bort askan från altaret och breda en purpurröd vävnad över det,

Swedish (Svenska 1917)

Och de skola taga bort askan från altaret och breda över det ett purpurrött kläde

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall också ta bort askan från altaret och breda en purpurröd vävnad över det,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola ock sopa askona utaf altaret, och breda ett skarlakanskläde deröfver;