Numbers 4:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är vad som åligger dem att bära, alla deras uppgifter vid uppenbarelsetältet: boningens bräder och dess tvärbalkar, stolpar och socklar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras uppgift när de arbetar med uppenbarelsetältet är att bära brädorna till boningen med dess tvärbalkar, stolpar, socklar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är deras uppgifter vid mötestältet: att bära tälthelgedomens brädor, dess tvärstänger, stolpar och socklar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta är vad de har till uppgift att bära, allt som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: brädorna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta är vad de har till uppgift att bära, allt som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: brädorna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På denna tungan skola de vakta, efter allt deras ämbete uti vittnesbördsens tabernakel, att de bära bräden till tabernaklet, och skottstängerna, och stolparna, och fötterna;