Numbers 4:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vidare stolparna runt förgården med tillhörande socklar, pluggar och linor, alltså alla tillbehör och allt arbete som hör till. Ni skall ge dem uttryckliga anvisningar om varje föremål som det åligger dem att bära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

stolparna för förgårdens inhägnad med dess socklar, pluggar, linor och allt annat som hör samman med dess användning. Ni ska tilldela var och en hans särskilda uppgift, vad han ska bära.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vidare stolparna runt förgården med deras socklar, pluggar och linor, med alla tillbehör och allt arbete som hör till. Gör en lista över de föremål som åligger dem att bära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

liksom stolparna till förgården runt omkring med deras fotstycken, pluggar och linor, med alla deras tillbehör och allt som hör till arbetet vid det. Ni ska göra en lista över de föremål var och en har att bära.

Swedish (Svenska 1917)

så ock stolparna till förgården runt omkring med deras fotstycken, pluggar och streck, korteligen, alla deras tillbehör och allt som hör till arbetet därvid; och I skolen lämna dem uppgift på de särskilda föremål som det åligger dem att bära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

liksom stolparna till förgården runt omkring med deras fotstycken, pluggar och linor, med alla deras tillbehör och allt som hör till arbetet vid det. Ni skall göra en lista över de föremål var och en har att bära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dertillmed stolparna till gården allt omkring, och fötterna och pålarna, och tågen med all deras redskap, efter allt deras ämbete. Hvar och en skolen I tillskicka sin del af tunganom, till att taga vara på redskapen.