Numbers 4:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var de som blev mönstrade i de gershonitiska släkterna, alla de som skulle arbeta vid uppenbarelsetältet och som Mose och Aron mönstrade enligt vad Herren hade sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var alltså de inmönstrade av gershoniternas släkter, alla de som skulle tjänstgöra vid uppenbarelsetältet och som Mose och Aron inmönstrade efter HERRENS befallning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa var de mönstrade av gershoniternas släkter, alla som skulle tjänstgöra vid mötestältet och som Mose och Aron mönstrade efter Herrens befallning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var de mönstrade av gershoniternas släkter, alla de som skulle tjänstgöra vid uppenbarelsetältet, de som Mose och Aron mönstrade efter HERRENS befallning.

Swedish (Svenska 1917)

Så många voro de av Gersons barns släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som Mose och Aron inmönstrade, efter HERRENS befallning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var de inmönstrade av gersoniternas släkter, alla de som skulle tjänstgöra vid uppenbarelsetältet, de som Mose och Aron inmönstrade efter Herrens befallning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är summan af Gersons barnas slägte, de der alle hade till skaffa uti vittnesbördsens tabernakel, hvilka Mose och Aaron talde efter Herrans ord.