Numbers 4:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

samtliga från trettio års ålder och uppåt, ända till femtio år, alla arbetsdugliga som skulle bära eller utföra andra uppgifter vid uppenbarelsetältet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

alla arbetsföra mellan 30 och 50 år som skulle bära tältet och tjänstgöra vid det,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

alla arbetsföra män mellan trettio och femtio år, som skulle tjänstgöra eller bära vid mötestältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de som var från trettio år och upp till femtio år, alla arbetsföra som skulle tjänstgöra eller bära vid uppenbarelsetältet.

Swedish (Svenska 1917)

de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

de som var trettio år eller äldre, upp till femtio år, alla som kom för att utföra något arbete med att tjäna eller någon tjänst med att bära vid uppenbarelsetältet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå tretio år och derutöfver, intill det femtionde, alle de som ingingo till att skaffa, hvar i sitt ämbete, till att draga tungan uti vittnesbördsens tabernakel;