Numbers 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla deras heliga gåvor tillhör prästen; vad någon ger åt prästen skall tillhöra honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla deras heliga gåvor tillhör prästen, allt de ger honom.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje mans heliga gåvor tillhör honom själv. Men det som en man ger åt prästen tillhör honom.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De heliga gåvor som var och en ger tillhör honom. Vad någon ger åt prästen tillhör honom.”

Swedish (Svenska 1917)

honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De heliga gåvor var och en ger tillhör honom, ja, vad någon ger åt prästen tillhör denne."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvilken något helgar, det skall ock vara hans; och hvad någor gifver Prestenom, det skall ock vara hans.