Numbers 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till israeliterna: Om en man har en hustru som bedrar honom och är otrogen

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till israeliterna att om en man har en hustru som bedrar honom och är otrogen med en annan man

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Tala till Israels söner: Säg att en mans hustru går på avvägar och är otrogen mot sin man,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Säg till Israels barn: Det kan hända att en mans hustru kommer på avvägar och är otrogen mot sin man,

Swedish (Svenska 1917)

Tala till Israels barn och säg till dem: Om en hustru har svikit sin man och varit honom otrogen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Säg till Israels barn: Om någon mans hustru har kommit på avvägar och varit otrogen mot sin man,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala till Israels barn, och säg till dem: Om en mans hustru förlöper honom, och förbryter sig emot honom;