Numbers 5:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om du har bedragit den man du tillhör och orenat dig genom att någon annan än din man haft umgänge med dig« —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om du har bedragit din äkta man och orenat dig genom att ligga med någon annan än din man

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om du gått på avvägar medan du var under din man, och orenat dig genom att någon annan än din man legat med dig”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om du har kommit på avvägar medan du var under din man, och orenat dig genom att någon annan än din man har legat med dig”

Swedish (Svenska 1917)

Men om du har svikit din man och låtit skända dig, i det att någon annan än din man har beblandat sig med dig»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om du har kommit på avvägar medan du var under din man, och orenat dig genom att någon annan än din man har legat med dig"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hafver du förlupit din man, så att du äst oren, och någor hafver belägrat dig förutan din man;