Numbers 5:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen skall skriva ner förbannelsen och sedan låta skriften utplånas i det bittra vattnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska prästen skriva ner förbannelsen på ett ark och tvätta av den i det bittra vattnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen ska nedteckna dessa förbannelser på ett blad och skölja ner dem i det bittra vattnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska prästen skriva upp dessa förbannelser i en bokrulle och tvätta av dem i det bittra vattnet.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser på ett blad och därefter avtvå dem i olycksvattnet

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser i en bokrulle och tvätta av dem i det bittra vattnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så skall Presten skrifva denna förbannelsen på en sedel, och två det af med vattnet;