Numbers 5:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mannen är fri från skuld, medan kvinnan skall bära den skuld hon själv dragit över sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hennes make går fri, men om hustrun är skyldig, får hon stå för följderna av sin synd.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen är fri från skuld, men hustrun ska bära på skuld.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska mannen vara fri från skuld och hustrun får själv ta konsekvenserna av sin missgärning.”

Swedish (Svenska 1917)

Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall mannen vara fri från skuld och hustrun får själv ta konsekvenserna av sin missgärning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mannen skall vara utan skuld för den missgerning, men qvinnan skall bära sin skuld.