Numbers 5:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna gjorde så; de förde ut dem ur lägret. Så som Herren hade sagt till Mose, så gjorde israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna gjorde så; de förde dem utanför lägret. Så som HERREN hade talat till Mose, så gjorde de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner gjorde så, de förde dem utanför lägret. Som Herren sa till Mose, så gjorde Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Israels barn gjorde så, de förde dem utanför lägret. Så som HERREN hade sagt till Mose, så gjorde Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barn gjorde så; de skickade dem till ett ställe utanför lägret; såsom HERREN hade tillsagt Mose, så gjorde Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Israels barn gjorde så, de förde dem utanför lägret. Så som Herren hade sagt till Mose, så gjorde Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels barn gjorde så, och drefvo dem ut för lägret, såsom Herren hade sagt till Mose.