Numbers 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla heliga gåvor som israeliterna ger som offergärd och bär fram till prästen skall tillhöra honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla heliga gåvor som Israels folk överlämnar till prästen tillfaller denne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla heliga gåvor som Israels söner bär fram till prästen ska tillhöra honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och alla heliga gåvor som Israels barn bär fram till prästen ska tillhöra honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla heliga gåvor som Israels barn giva såsom en gärd, vilken de bära fram till prästen, skola tillhöra denne;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och alla heliga gåvor som Israels barn bär fram till prästen skall tillhöra denne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desslikes skall allt häfoffer af allo thy, som Israels barn helga och offra Prestenom, vara hans.