Numbers 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Denna ordning skall gälla för en nasir. Den dag hans nasirtid är fullbordad skall man föra honom till uppenbarelsetältets ingång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Denna lag gäller en nasir. När nasirtiden är över ska han gå till uppenbarelsetältets ingång

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är lagen för en nasir: Den dag hans nasirtid är fullbordad ska han föras fram till mötestältets ingång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är lagen om en nasir: Den dag hans nasirtid är slut ska han föras fram till uppenbarelsetältets ingång,

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är lagen om en nasir: Den dag hans nasirtid är ute skall han föras fram till uppenbarelsetältets ingång;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är lagen om en nasir: Den dag hans nasirtid är slut skall han föras fram till uppenbarelsetältets ingång,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är hans lag, som sig förlofvat hafver: När hans löftes tid ute är, skall man hafva honom fram för dörrena af vittnesbördsens tabernakel.