Numbers 6:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall uttala mitt namn över israeliterna, och jag skall välsigna dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska Aron och hans söner lägga mitt namn över Israels folk och jag ska själv välsigna dem.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska uttala mitt namn över Israels söner, och jag ska välsigna dem.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska de lägga mitt namn på Israels barn, och jag ska då välsigna dem.”

Swedish (Svenska 1917)

Så skola de lägga mitt namn på Israels barn, och jag skall då välsigna dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På detta sätt skall de lägga mitt namn på Israels barn, och jag skall då välsigna dem."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I skolen sätta mitt Namn uppå Israels barn, att jag skall välsigna dem.