Numbers 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så länge hans nasirtid varar får han inte äta någonting som kommer från vinstocken, inte ens kärnor och skal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han får inte under sin nasirtid äta av något som kommer från vinstocken, inte ens kärnor eller skal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Under alla dagar han är nasir får han inte äta något som kommer från vinstocken, inte ens kärnor eller skal.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så länge hans nasirtid varar ska han inte äta något som kommer från vinstocken, inte ens dess kart eller späda skott.

Swedish (Svenska 1917)

Så länge hans nasirtid varar, skall han icke äta något som kommer av vinträdet, icke ens dess kartar eller späda skott.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så länge hans nasirtid varar, skall han inte äta något som kommer från vinstocken, inte ens dess kart eller späda skott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så länge som hans löfte varar, skall han icke äta det af vinträ gjordt är, hvarken vinbärskärnarna eller skalena.