Numbers 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När altaret hade blivit smort infann sig hövdingarna med invigningsoffer och förde fram sina gåvor till altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ledarna bar också fram invigningsgåvor den dag som altaret smordes och placerade dessa framför altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ledarna förde fram gåvor till altarets invigning den dag det smordes. De bar fram gåvorna inför altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ledarna förde fram gåvor till altarets invigning den dag då det smordes. När ledarna förde fram dessa offergåvor inför altaret,

Swedish (Svenska 1917)

Och hövdingarna förde fram skänker till altarets invigning, när det smordes; hövdingarna förde fram dessa sina offergåvor inför altaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ledarna förde fram gåvor till altarets invigning den dag då det smordes. När ledarna förde fram dessa offergåvor inför altaret,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och höfvitsmännerna offrade till altarets vigning, på den dagen, då det vigdt vardt, och offrade sina gåfvor inför altaret.