Numbers 7:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose: »Hövdingarna skall frambära sina offer till altarets invigning en i taget, en hövding varje dag.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till Mose: ”Låt ledarna bära fram sina gåvor en i taget på olika dagar till altarets invigning!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Herren sa till Mose: ”Ledarna ska komma var sin dag och föra fram sina offergåvor till altarets invigning.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

sade HERREN till Mose: ”Låt ledarna en i sänder, var och en på sin dag, föra fram sina offergåvor till altarets invigning.”

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Mose: »Låt hövdingarna, en i sänder, var och en på sin dag, föra fram sina offergåvor till altarets invigning.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

sade Herren till Mose: "Låt ledarna, en i sänder, var och en på sin dag, föra fram sina offergåvor till altarets invigning."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Mose: Låt hvar höfvitsmannen bära sitt offer fram på sin dag till altarets vigning.